《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室制作的动画电影。该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。该片于2001年7月20日在日本上映，后于2019年6月21日在中国正式上映。时隔18年之久在国内大屏幕的热映，给不少人带来了感动和思考，豆瓣评分高达9.3。

    无论是那个深入人心的动画，还是那耳熟能详的动画电影的歌曲，一切都是那么贴近生活。《千与千寻》中的音乐元素丰富、表现手法老练，本土气息的民谣和西洋音乐的结合的相当融洽，尤其是木村弓演唱的《千与千寻》的主题曲“永远同在”，贯穿其中的对日本民族音乐的领悟，创作了堪称点睛之笔的创作， 今年《千与千寻》的上映更是激起重温吉卜力动画狂潮！经典动漫歌曲原声重现，重温经典• 再梦一回。

    此次音乐会由吉卜力官方授权，邀请原班人马，宫崎骏”御用歌姬”井上杏美&YUYU母女，《侧耳倾听》月岛雫声优本名阳子，以及演绎了宫崎骏的动画电影《千与千寻》的主题曲《永远同在》，在2004年的《哈尔的移动城堡》中，为主题曲《世界的约定》作曲的木村弓，四位艺术家携日本知名室内乐团N響団友オーケストラ（NHK Symphony Danyu Orchestra）将会在上海和北京为你带来经典原声的享受与感动洗礼。

    吉卜力原版交响音乐会敲定于2019年10月4日 19:30，上海东方艺术中心音乐厅，2019年10月5日19:30，北京展览馆剧场，震撼开演！

    宫崎骏御用歌姬----井上杏美&YUYU

    井上杏美，日本女歌手。1983年以演唱原创作品出道；1986年在《天空之城》中演唱了片尾曲“君をのせて(伴随着你)”；1987年为《龙猫》演唱了片尾曲“となりのトトロ(邻居家的龙猫)”、片头曲“さんぽ(散步)”及插曲“おかあさん（妈妈）”；1989年为《魔女宅急便》演唱了歌曲《めぐる季节》；1992年为NHK“NHKみんなのうた”，综合动画节目“YADAMON”演唱了多首插曲。她获得过日本动画大赏最优秀主题歌奖，在动画大奖、最优秀奖历代动画歌曲演唱者中排名第一位。代表作品：《君をのせて》、《となりのトトロ》、《めぐる季节》等。

    YUYU，于2004年出生，虽然年纪小，却拥有极高音乐天赋，已经发行了多张个人CD，她演唱的歌曲在YOUTUBE上一年点击率高达60万次，母女俩每年都会在世界各地举办多场音乐会。

    本名阳子

    本名阳子，日本女性声优、演员、歌手、解说。童星出身，主要以特摄作品演出和海外电影及电视吹替为主。在动画《魔法禁书目录Ⅱ》、《Campione 弑神者！》中担当意大利语监修。曾与钢琴家Marcielo、打击乐手JunJun结成音乐组合“宇宙时计”。由于参与出演了吉卜力工作室的3部动画电影，与吉卜力工作室渊源颇深，同时担任了吉卜力美术馆文库的解说一职。代表作品：《侧耳倾听》月岛雫、《光之美少女》美墨渚、《机动战士高达00》皇·李·诺瑞加等。

    木村弓

    木村弓（Yumi Kimura），日本歌手、词曲作家。以演唱宫崎骏的动画电影《千与千寻》的主题曲《永远同在》为中国观众所熟悉。另外，她还擅长演奏音律优美的竖琴。在2004年的《哈尔的移动城堡》中，她为主题曲《世界的约定》作曲。代表作品：《永远同在》《世界的约定》等。

    N響団友オーケストラ（NHK Symphony Danyu Orchestra）

    N響団友オーケストラ（NHK Symphony Danyu Orchestra）于1982年成立，由NHK交响乐团演出10年以上、经验丰富、取得过重大成就的音乐会大师组成。乐团尊重团员获得的成就，被日本认为是特别成功的乐团。乐团的宗旨通过利用成员的友谊和团结，过去的艺术和经验，为社会服务和日本音乐文化的发展做出贡献，他们通过世界着名指挥家的音乐表演经验获得先进的演奏技术。自成立以来，他们在日本范围内开展了许多表演活动。从小型合奏到大型管弦乐队等各种节目，都受到来自社会各界的好评。

    这场跨越国界的音乐对话，绝无仅有的视听盛宴，更宏大的交响乐体验，更动人的动漫电影原声演唱，磅礴与动人的奇妙搭配组合，既有原版音乐交响乐的恢弘气势，又有动听的御用真人原声演绎，绝不是一种单一的演出体验和享受，是一次洗涤耳朵的音乐观赏，更是一次身心愉悦的心灵洗礼。

    让我们一起期待“吉卜力交响音乐会”吧！